Votre programme, du oui au premier coup de sifflet final.

C'est toute l'admission. Envoyez-les telles qu'elles existent déjà : nous préférons transcrire la photo d'un calendrier imprimé plutôt que de vous le faire retaper.

1. Votre école, et quelles équipes configurer (varsity, JV, garçons, filles)
2. Votre calendrier — un lien, un PDF, un tableur, ou la photo d'une impression
3. Vos effectifs, si vous les avez sous la main — numéro de bonnet et nom suffisent
4. Qui sera à la table le soir du match, et avec quel appareil

Bon à savoir avant de confier le poste à quelqu'un, car cela fixe ce que l'on attend de la table. Une personne marque le match sur un téléphone ou une tablette. Tout le reste découle de cette seule suite de touches, sans aucune tâche supplémentaire.

• Score en direct, visible en environ cinq secondes pour qui suit votre équipe
• Feuille de match, exclusions et détail des tirs — autant ou aussi peu que votre table souhaite saisir
• Bilans et classement de saison qui se tiennent à jour seuls, matchs nuls compris
• Un rapport d'entraîneur aux couleurs de votre école, à imprimer ou à envoyer

Nous envoyons un lien d'invitation par personne devant administrer le programme. Ouvrez-le sur admin.eggbeater.app : il se lie au compte avec lequel vous vous connectez, donc mieux vaut choisir délibérément qui clique.

• Le lien est à usage unique et se lie au premier compte qui l'ouvre
• Ne le transférez pas — demandez-nous une seconde invitation, elles sont gratuites
• N'importe qui peut être administrateur : l'entraîneur principal, un adjoint, un bénévole de l'équipe qui gère la logistique
• Perdre le lien n'est pas un problème. Demandez, nous en renvoyons un.

Vous ne devriez pas avoir à configurer un règlement. Le jeu secondaire est la valeur par défaut, et les points les plus souvent mal saisis sont déjà pris en charge.

• Quarts-temps ou mi-temps, selon ce que joue votre section — les libellés de période suivent votre choix
• Horloge de possession de 30 secondes
• La prolongation, c'est deux périodes de trois minutes, puis la mort subite
• Pas de séance de tirs au but : un match nul est un résultat final légal, et il compte correctement au bilan et au classement

Un calendrier réaliste, en supposant que vous envoyez l'admission un lundi et que vous jouez le jeudi.

• Lundi — vous envoyez les quatre choses ci-dessus
• Mardi — nous configurons le programme et envoyons votre lien d'invitation
• Mercredi — votre bénévole ouvre le mode entraînement dix minutes et marque un faux match
• Jeudi — vous marquez pour de vrai, et les spectateurs qui suivent voient tout en direct

Trois façons, par ordre croissant de ce que vous avez déjà tapé quelque part.

• Tapez-le — numéro de bonnet et nom, environ deux minutes par équipe
• Collez-le depuis un tableur
• Photographiez un effectif imprimé et laissez la lecture reconnaître bonnets et noms, avec une étape de vérification avant tout enregistrement

Un programme avec une équipe A et une équipe B — ou varsity et JV — a un effectif et un bilan distincts pour chacune. Trois détails comptent, et les trois sont pris en charge.

• Les numéros de bonnet repartent de zéro par équipe : les deux peuvent avoir un numéro 1 sans être la même personne
• Les statistiques suivent la joueuse, pas le bonnet — changer de bonnet en cours de saison ne coûte aucun total
• Quand vos deux équipes se rencontrent, ce match est marqué comme amical et exclu des deux bilans

Saisissez les matchs un à un, collez un bloc depuis un tableur, ou envoyez-nous le calendrier et nous le chargeons. Les tournois se replient en une seule ligne au lieu d'avaler votre calendrier de ligue.

• Date, adversaire, lieu et heure de début : c'est tout ce qu'il faut
• Un tournoi devient une ligne repliée avec son propre bilan, à ouvrir pour voir les matchs
• Ajouter ou déplacer un match ensuite est immédiat — les spectateurs voient le changement sans rien faire

Nous détenons déjà des données publiques pour des écoles de tous les États où l'on joue et, là où elles existent, nous les utilisons pour vous éviter de la saisie. La couverture est inégale — en Californie, environ une école sur six a quelque chose d'exploitable — et il vaut mieux l'apprendre de nous que le découvrir un mardi après-midi.

• Beaucoup d'écoles ne publient que le varsity : un effectif JV peut donc arriver vide même si le varsity paraît complet
• Un effectif vide, c'est la source qui est pauvre, pas l'application qui échoue — vous pouvez le taper malgré tout
• Les noms arrivent parfois dans la casse tapée par la table d'origine, et nous ne réparons que les cas manifestement cassés plutôt que de deviner des sigles
• Tout ce que nous préchargeons vous appartient. Votre modification gagne toujours.

Une table de première année peut tenir un match entier avec un seul bouton. Touchez But pour l'équipe qui vient de marquer, et c'est fini — c'est en direct sur chaque téléphone qui suit le match en environ cinq secondes, et c'est une façon complète et légitime de marquer.

• Touchez l'équipe qui marque. C'est toute l'interaction.
• Le chrono, la période et le score restent alignés tout seuls
• Rien d'autre n'est requis pour que le match compte

Le marquage est progressif, pas par paliers. Le même écran qu'une table débutante touche douze fois est celui sur lequel une table expérimentée déroule toute la chaîne — vous n'en changez jamais, vous grandissez dedans.

• Qui a marqué, puis type de tir, puis passe décisive, puis d'où partait le tir
• L'étape de localisation du tir est explicitement facultative et propose Passer
• Le suivi de l'adversaire est un interrupteur désactivé par défaut
• Une table qui déroule toute la chaîne obtient cartes de tirs et tendances d'exclusion à partir du même match

Le marquage est protégé par un mot de passe distinct de tout ce qui est public. N'importe qui peut suivre ; seule votre table peut écrire.

• Réglez-le une fois dans le panneau d'administration et donnez-le à qui tient la table
• Ce n'est pas le même qu'un code distribué aux spectateurs
• Changez-le quand votre équipe de table change — rien de déjà enregistré n'est affecté

Les aspects du marquage secondaire faciles à perdre de vue dans le feu de l'action sont précisément ceux que l'écran suit.

• Trois exclusions et la joueuse est sortie — appliqué, pas mémorisé
• Le compte à rebours de rentrée tourne sur le chrono de jeu : il reste donc silencieux quand le chrono est arrêté
• Un ballon coulé de force est enregistré comme une perte de balle, parce que c'est ce que c'est

La seule étape qui mérite d'être délibérée. Finaliser un match, c'est ce qui le fait passer de match en direct à résultat : cela clôt le match, écrit la feuille et permet au bilan et au classement de se mettre à jour.

• Finalisez au coup de sifflet final, depuis l'écran où vous avez marqué
• Un match non finalisé continue de s'afficher comme en direct, ce qui trouble qui le suit
• Si vous oubliez, vous pouvez finaliser après coup — rien n'est perdu, c'est juste tardif

Un écran local qui se comporte exactement comme le vrai et ne diffuse rien. C'est là qu'une personne bénévole devrait passer ses dix premières minutes.

• Rien de ce qui est saisi en mode entraînement n'atteint les spectateurs ni vos bilans
• Accessible sans connexion, pour que n'importe qui puisse répéter avant même de se porter volontaire
• Servez-vous-en pour essayer la chaîne complète une fois, afin que le soir du match ne soit pas la première

Vous partagez un lien. Qui l'ouvre peut suivre votre équipe — dans un navigateur mobile ou dans l'application — et voir le match tel qu'il se joue.

• Score et chrono en direct, qui se rafraîchissent seuls
• La feuille de match pendant qu'elle se construit, pas après
• Calendrier, résultats, classement et bilans de saison
• Les grands-parents à trois fuseaux horaires voient la même chose que le spectateur au bord du bassin

Suivre une équipe se choisit personne par personne : personne n'est abonné à quoi que ce soit par accident.

• Une notification quand un match suivi commence et quand il se termine
• Sur iOS, le score en direct sur l'écran verrouillé pendant toute la durée du match
• Chacune de ces options relève du choix de chaque spectateur, pas d'un réglage du programme

Le versant sortie de la saison, et la pièce que les entraîneurs utilisent réellement. Aux couleurs de votre école, imprimable, et produit à partir de matchs que vous avez déjà marqués.

• Contribution par joueuse sur les matchs qu'elle a réellement joués
• Exclusions provoquées et commises
• Tendances de tir et cartes par zone, pour toute équipe dont la table a saisi les emplacements
• Ouvrable depuis la page de votre propre équipe avec le mot de passe que vous avez déjà

Rien ici n'est un travail supplémentaire. C'est ce qu'une saison de matchs finalisés finit par produire.

• Des bilans de saison qui comptent correctement les matchs nuls et excluent vos amicaux internes
• Des totaux de saison par joueuse, qui suivent la personne et non le bonnet
• Un classement toujours à jour sans que personne ne tienne un tableur
• Une archive permanente de chaque match, rechargeable la saison suivante