Guide administrateur

Panneau d'administration Eggbeater. Gérez tout votre club.

Tout ce dont vous avez besoin pour configurer votre club, gérer les tournois et les ligues, gérer le scoring en direct, et tenir informés les spectateurs et les familles — depuis votre téléphone ou un ordinateur portable.

Calendrier, effectif et matchsCockpit Tournament DirectorScoring en directIdentité visuelle personnalisée

Votre panneau d'administration est l'endroit où vous construisez les calendriers, gérez les effectifs, communiquez avec les familles et gérez le scoring en direct — le tout depuis votre téléphone ou votre ordinateur portable. Voici comment y accéder et vous y retrouver.

Eggbeater est une plateforme de gestion de tournois conçue pour les clubs de water-polo et les programmes scolaires. Les spectateurs et les administrateurs y accèdent via l'application web optimisée pour mobile ou en téléchargeant l'application native pour iOS ou Android. Vos quatre premières étapes :

  • 1) Ouvrez le panneau d'administration — allez sur admin.eggbeater.app dans n'importe quel navigateur. Mettez-le en favori pour un accès rapide.
  • 2) Connectez-vous — avec Google, avec Apple ou via un lien de connexion envoyé par e-mail, au choix. Utilisez le compte ayant servi à configurer votre club ; s'il n'est rattaché à aucun club, vous arriverez sur un écran « Aucun club trouvé » avec un lien vers l'assistance, et non dans une impasse.
  • 3) Choisissez votre catégorie — touchez la pastille Catégorie d'âge dans le sous-en-tête pour ouvrir le sélecteur (14U Girls, 16U Boys, ou Toutes les catégories). Chaque catégorie a son propre calendrier, effectif et données de tournoi.
  • 4) Commencez à construire — ajoutez des matchs, importez votre effectif, configurez les réglages, puis touchez Save & Deploy dans la barre au pied de l'onglet Ajouter des matchs pour publier le tout dans l'application spectateur.
Le panneau d'administration fonctionne très bien sur mobile — vous pouvez tout gérer depuis le bord du bassin sur votre téléphone.

La barre du haut porte la section en cours, un raccourci Sync. feuille, le sélecteur de langue, la bascule de thème et votre menu de compte. Juste en dessous, sur tout onglet rattaché à une catégorie, se trouve le sous-en-tête :

  • Bandeau de tournoi — le nom, les dates et le lieu du tournoi actif. Un club scolaire sans rien de chargé affiche « Saison Automne 2026 · pas encore configuré » plutôt que d'inventer un tournoi qui n'existe pas.
  • Pastille Catégorie d'âge — touchez-la pour ouvrir le sélecteur. Un point coloré indique le statut de chaque catégorie : vert = entièrement publié, ambre = brouillon (non publié), rouge = erreur dans les données, gris = inutilisé. Tout en haut se trouve l'option Toutes les catégories.
  • Sync. feuille — un raccourci dans la barre du haut qui mène directement à Ajouter des matchs, où vivent tous les assistants d'import.
Il n'y a pas de bouton de publication dans la barre du haut — il a été retiré volontairement, parce qu'un bouton d'en-tête ne peut pas savoir quel espace de travail vous publiez. Save & Deploy vit dans une barre fixée au pied de l'onglet Ajouter des matchs, à côté d'un Save simple ; l'onglet Effectif a la sienne.

La barre latérale regroupe quatorze destinations en quatre sections. Sur ordinateur et tablette, elles sont toutes visibles d'un coup — pas besoin du bouton Plus. Sur mobile, les trois onglets du bord du bassin (Calendrier, Effectif, Ajouter des matchs) sont dans la barre du bas et le reste est à un toucher sous Plus. Une 👑 couronne marque les destinations premium :

  • Tournoi — Calendrier (la liste des matchs en direct avec un bouton Score sur chaque ligne, tableaux de bord spectateurs, brouillons et mode, journal d'audit, zone de danger), Effectif (joueuses et numéros de bonnet), Ajouter des matchs (l'espace de travail, la configuration du tournoi, tous les assistants d'import et la barre Save & Deploy), Directeur 👑 (le cockpit d'organisation), Ligues 👑 (la saison)
  • Club — Infos du club (type d'organisation, logo, identité visuelle, gestion des administrateurs, lien d'invitation, codes Apple TV, analytique), Achats (abonnements), Communication (push, annonces, Telegram/GroupMe/TeamSnap)
  • Dossiers — Archives 👑 (tableau de bord de saison et tournois passés), Historique (résultats, Rapport de l'entraîneur, import MaxPreps)
  • Système — Récupération 👑 (réparer un match mal clôturé), Réglages (compte et préférences), Aide (documentation et assistance), JSON brut (les données brutes du tournoi)
La couronne marque un outil premium, pas votre abonnement — Directeur, Ligues, Archives et Récupération la portent toujours.

L'onglet Achats (intitulé « Achats et forfait ») est l'endroit unique pour gérer les abonnements du club. Ouvrez-le pour voir :

  • Un bandeau qui vous dit où en est le club — soit « N droits actifs, gérés via Stripe, annulables à tout moment », soit qu'il est sur le forfait Gratuit.
  • Actifs — les forfaits que votre club possède déjà, chaque ligne avec un badge vert Active, son prix et un bouton Manage.
  • Add more — les SKU que votre club ne possède pas encore. Chaque carte affiche le prix, la liste des fonctionnalités et un bouton Upgrade qui ouvre Stripe Checkout dans un nouvel onglet.
Le Premium Spectateur (4,99 $/mois) se vend par compte sur iOS et sur le web, pas comme achat de club. Les administrateurs gèrent ici les abonnements au niveau du club ; les spectateurs gèrent le leur sur leur téléphone.
FAQ

Questions fréquentes

Ouvrez admin.eggbeater.app, connectez-vous avec Google, avec Apple ou via un lien envoyé par e-mail, puis parcourez Infos du club : définissez le nom et le type de votre club, choisissez les couleurs et le logo de votre marque, et partagez le lien d'invitation avec les familles. Ajoutez des matchs et un effectif, puis touchez Save & Deploy pour publier dans l'application spectateur.

Oui. Dans l'onglet Ajouter des matchs, ouvrez Import Games et utilisez Google Sheets / BSSync pour une feuille standard à visualisation publique, ou le Futures Importer pour les feuilles Futures multi-catégories avec légendes de couleurs. Pour les National Junior Olympics, Import from a Tournament Sheet lit directement la feuille MASTER BY DIVISION. Mieux encore, demandez au directeur du tournoi le code de partage hébergé — il transporte la structure complète de la manière la plus propre.

Les spectateurs qui activent les notifications reçoivent des rappels automatiques le jour du match (2 heures, 1 heure, 30 minutes avant), plus les annonces que vous envoyez depuis l'onglet Communication. Ils peuvent aussi s'abonner une fois au flux de calendrier WebCal pour que chaque match (et chaque mise à jour de tableau) arrive automatiquement dans les calendriers Google, Apple ou Outlook.

Oui. Utilisez le cockpit Tournament Director : construisez le package d'événement, touchez Publish Event pour générer un code de partage à 6 caractères, et chaque équipe participante l'importe sous Hosted Tournament → Import by Code. La page de tournoi publique à votre marque affiche les scores en direct à chaque famille — sans installation ni compte — et la republication pousse le re-tableau à toutes les équipes automatiquement.

Touchez Save & Deploy. Les modifications sont enregistrées comme brouillon et ne deviennent visibles pour les spectateurs qu'après le déploiement. (Vous n'avez pas besoin de déployer après avoir changé les infos du club/l'identité visuelle, envoyé du push, ou géré les administrateurs — ceux-ci s'appliquent immédiatement.)

Oui. Les scores sont mis en file d'attente localement sur l'appareil et se synchronisent automatiquement au retour de la connectivité. L'outil History de l'administrateur conserve aussi des enregistrements de matchs scorés durables et des brouillons miroirs pour qu'un match puisse être récupéré si un appareil tombe en pleine partie.

Get started

Prêt à gérer votre club ?

Ouvrez le panneau d'administration et suivez la liste de vérification de première configuration — cela prend environ dix minutes. Besoin d'aide ? L'onglet Help dans le panneau contient la documentation de chaque fonctionnalité.