Bienvenue dans Eggbeater. Suivez chaque match en direct.

Eggbeater est une application gratuite pour les spectateurs. Les entraîneurs et les hôtes gèrent les calendriers de tournoi en direct, le scoring en temps réel et envoient des annonces. Vous pouvez suivre les horaires des matchs en direct, les scores en direct, les joueurs et les équipes tout le week-end. Utilisez Eggbeater partout — sur l'application web dans n'importe quel navigateur, ou installez l'application iOS ou Android.

L'administrateur de votre club vous partage un lien. Il ressemble à eggbeater.app/?join=your-club. Ouvrez-le dans Safari (iPhone) ou Chrome (Android).

S'il s'agit de votre première visite, vous verrez un sélecteur de club. Touchez votre club. Si vous avez déjà visité et sélectionné votre club, cette étape est automatique.

Touchez la catégorie de l'équipe qui correspond à celle de votre joueur. Si vous suivez plusieurs catégories, vous pouvez en sélectionner plusieurs. Vous pouvez changer à tout moment depuis l'en-tête.

Vous verrez le calendrier du tournoi en cours avec les adversaires, les lieux, les dates et les couleurs de bonnet. Mettez la page en favori ou installez-la sur votre écran d'accueil pour un accès rapide.

Pour un grand événement à plusieurs divisions, votre club peut vous donner un seul code maître au lieu d'un lien de club. Saisissez ce code et vous obtenez tout l'événement, chaque division, sans installation ni connexion.

• Un code, tout l'événement. Le même code fonctionne sur le web, dans les applications iOS et Android et dans l'application Apple TV.
• Tous les onglets. My Path, Pool Standings, All Games, une Watch List et le Schedule, le tout sous un seul événement.
• Choisissez votre division. Choisissez la division de votre équipe et vous ne voyez que son parcours, tandis que le code maître relie toujours l'ensemble de l'événement.

Pourquoi l'installer ? Installer Eggbeater offre une expérience d'application en plein écran avec un chargement plus rapide et des Live Activities sur l'écran de verrouillage. Application native (recommandée) : téléchargez « Eggbeater Water Polo » depuis l'Apple App Store ou Google Play — l'application native offre la meilleure expérience globale et des notifications push natives.

• iPhone (application web Safari). Ouvrez le lien web dans Safari. Touchez Partager. Touchez « Ajouter à l'écran d'accueil ».
• Android (application web Chrome). Ouvrez le lien web dans Chrome. Touchez le menu. Touchez « Installer l'application ». Touchez « Installer ».

• iPhone et iPad : App Store
• Android : Google Play
• Ouvrir l'application web

Les pastilles sous l'en-tête du tournoi contrôlent la catégorie que vous suivez. Votre sélection est mémorisée entre les visites.

• Suivre plusieurs équipes. Si vous avez des joueurs dans différentes catégories, sélectionnez plusieurs pastilles et l'application affiche toutes ces sections séparées pour chaque groupe sélectionné.
• Équipes A/B. Certaines catégories ont plusieurs équipes comme Team A et Team B, ou des libellés personnalisés comme Black et White. Dans le sélecteur d'en-tête, développez la catégorie sélectionnée et choisissez une équipe, ou All pour suivre les deux.
• Favoris. Touchez l'étoile pour ajouter une équipe aux favoris. Appuyez longuement une fois et elle peut devenir votre vue par défaut.

L'onglet Schedule est le premier écran de l'application. Votre écran principal inclut : une carte Next Game (adversaire, heure, lieu) ; un Day Picker + Score List groupé par jour pour les tournois de plusieurs jours ; un Countdown + indicateur hors ligne ; et des itinéraires pour Apple Maps, Google Maps et Waze.

• Ce que signifie la couleur du bonnet. Chaque carte de match affiche la couleur de bonnet attribuée, foncé ou blanc, la même dans Schedule et dans Scores.

Chaque match a une feuille de match par joueur visible sur la page publique du tournoi et l'onglet Scores. Voici ce que suit chaque abréviation :

• G. Buts marqués.
• A. Passes décisives (passes qui mènent directement à un but).
• St. Interceptions (prendre la possession directement ; une balle forcée sous l'eau est une perte de balle du porteur, pas une interception).
• TO. Pertes de balle (possessions perdues : fautes en attaque, mauvaises passes, etc.).
• FB. Balle forcée sous l'eau : sous une pression défensive serrée, le porteur est contraint de pousser la balle sous l'eau. C'est une infraction qui fait perdre la possession, donc elle est comptée comme une perte de balle de ce joueur — le défenseur n'obtient pas d'interception, mais c'est un fort moment défensif de pression.
• Excl. Exclusions reçues par le joueur (fautes majeures / exclusions qu'il a commises).
• Earned Excl. Exclusions que le joueur a provoquées (il a subi une faute et l'adversaire a été exclu) — une statistique offensive.
• Banned·Red. Le compte BENCHED : à sa troisième exclusion majeure dans un match, le joueur est exclu pour le reste du match, avec une étiquette BENCHED. (Les fautes ordinaires ne comptent pas ; seules les exclusions majeures comptent.)
• Saves. Arrêts du gardien ; les totaux s'additionnent par joueur le long du tableau.

Si un joueur accumule trois exclusions (fautes majeures) dans un seul match, il est exclu pour le reste de ce match — c'est une règle de l'arbitre, pas un réglage d'Eggbeater. Quand l'étiquette BENCHED apparaît, vous ne pouvez plus toucher ce joueur sur la carte du match en direct. Les fautes ordinaires ne comptent pas pour la limite de trois. Le statut BENCHED n'est atteint que lorsque trois exclusions majeures surviennent.

L'onglet Roster inclut une carte spéciale « My Player » en haut.

1. Sélectionnez le nom de votre joueur.
2. Voyez ses statistiques actuelles au même endroit.
3. Les statistiques se mettent à jour en direct pendant les matchs récents.
4. Votre sélection est enregistrée pour la prochaine visite.

• Ce que vous verrez. Buts (total de ce tournoi), Passes décisives, Interceptions, Exclusions, Banned·Red et Recent Games (statistiques et scores par match).
• Trois portées de statistiques. Basculez My Player entre Event (ce tournoi), Season et All-Time, avec le jeu action par action derrière chaque match.
• Rapport de joueur à partager. Créez un rapport clair pour un joueur, à enregistrer ou à partager. Il existe aussi un PDF en accès libre qui peut être remis directement à un spectateur.
• Lier mon joueur entre clubs. Si votre joueur joue pour plus d'un club, liez-le pour que ses statistiques All-Time se combinent entre clubs en un seul joueur.
• Plusieurs joueurs ? Si vous suivez plusieurs catégories, chacune obtient sa propre carte « My Player » pour que vous puissiez suivre chaque joueur dans chaque groupe.
• Season Stats. Touchez Season Stats dans Roster pour voir les cumuls de la saison, y compris buts, passes décisives, matchs joués et buts par match.

Ouvrez Bracket pour voir où se dirige votre équipe au prochain tour. Le tableau est présenté à la manière d'Apple Sports — cartes de confrontation à logos ronds, tableaux de classement par poule et un arbre relié que vous pouvez parcourir, avec les libellés des matchs de classement (« 1st / 3rd / 5th Place Game ») et des médailles d'or, d'argent et de bronze sur les finales. Sur les tournois à tableau, vous pouvez alterner entre My Path et Full Draw pour voir votre branche ou l'arbre complet du tableau.

• Projection My Path. L'application prévoit votre parcours tour par tour avec des embranchements victoire/défaite : adversaires projetés, heures de match prévues et notes de classement assuré, le tout mis à jour à mesure que les résultats arrivent.
• Touchez un match pour le détail. Chaque match ouvre une vue à trois onglets : Stats (la feuille de match par joueur, avec le pourcentage de tir), Play-by-play (le journal des événements au fil du match, avec le score) et This Tournament (les autres matchs de l'équipe).
• Points de tableau. Victoire (W) — 4 points · Victoire en shootout (SW) — 3 points · Défaite en shootout (SL) — 2 points · Défaite (L) — 1 point · Forfait (F) — 0 point.

Les tournois sont des événements de week-end. Les ligues sont des saisons sur plusieurs semaines — certaines équipes s'affrontant selon un calendrier récurrent (samedis matin, dimanches alternés, etc.). Eggbeater gère les deux, et suivre une ligue fonctionne presque identiquement à suivre un tournoi. Cherchez un onglet League dans l'application, ou un lien /leagues/ depuis votre club.

• Classement en direct. Se reclasse à la finalisation. La chaîne de bris d'égalité montre où vous vous situez.
• Calendrier hebdomadaire. Les matchs de cette semaine passent en direct ; les résultats passés rejoignent l'historique.
• Calendrier .ics par équipe. Abonnez-vous une fois et chaque match de ligue (plus les reports) apparaît automatiquement dans votre calendrier privé.
• Notifications d'événement hebdomadaire. Les notifications push et les Live Activities iOS affichent « Semaine N · vs Adversaire », pour qu'une saison de plusieurs semaines ressemble à un seul événement continu.

L'onglet History conserve les résultats des tournois précédents de votre catégorie, ainsi que le bilan de saison, les statistiques par match, le classement et les résultats de matchs détaillés. Quand un tournoi est terminé, l'alignement revient automatiquement à « Stay Tuned » tandis que l'événement achevé reste dans History.

• Bilan de saison. Regroupe le bilan et le classement de tous les tournois dans une seule vue, avec victoires, défaites, buts pour, buts contre et un anneau de pourcentage de victoires.

Ajoutez les matchs à votre calendrier pour qu'ils apparaissent automatiquement. Dans Settings, sous Calendar & Notifications :

1. Touchez Connect.
2. Connectez-vous avec Google.
3. Choisissez un calendrier.
4. Les matchs se synchronisent automatiquement avec adversaire, heure et lieu.

• L'application synchronise environ toutes les 20 minutes — utilisez Sync Now pour une mise à jour immédiate.
• Apple et Outlook. Abonnez-vous via le flux de calendrier .ics par équipe ; il fonctionne de la même façon une fois ajouté.

Restez informé — activez les notifications push dans Settings, sous Calendar & Notifications, pour recevoir des alertes même lorsque l'application est fermée.

• Game Scores. Chaque but, fin de quart-temps et fin de match.
• Schedule Changes. Changements d'heure, de lieu ou d'adversaire du match.
• Announcements. Messages de votre entraîneur ou de l'administrateur du club.
• Game Reminders. 30 minutes, 1 heure ou 2 heures avant l'heure du match.

Connectez-vous avec Google — la connexion est facultative. Elle synchronise vos préférences entre appareils, y compris les catégories, les favoris et les sélections My Player.

• Apparence. Choisissez votre apparence dans Settings, sous Appearance : Light (lumineux en plein soleil), Dark (mieux au bord du bassin ou en faible luminosité), ou System (suit le réglage de votre appareil).
• Plusieurs clubs. Ajoutez plus d'un club dans Settings si vous suivez plusieurs programmes. Utilisez Add Club pour en rejoindre un autre, et Return to Club Picker pour revenir entièrement.

• Mettez-la en favori. Enregistrez le lien sur votre écran d'accueil pour un accès en un toucher.
• Activez les rappels. Recevez un avertissement avant les matchs.
• Suivez votre joueur. Configurez My Player dans Roster.
• Synchronisez votre calendrier. Les matchs apparaissent automatiquement à chaque mise à jour.
• Essayez le mode sombre. Plus facile à lire au bord du bassin.
• Consultez le tableau. Voyez le prochain match et le parcours de votre équipe.

Les détails du tournoi sont publiés, mais le calendrier complet des matchs n'est pas encore prêt. Revenez bientôt, ou activez les notifications pour être alerté lorsque les matchs sont publiés.

Les scores en direct n'apparaissent que lorsqu'un marqueur désigné les saisit activement à la piscine. Si personne ne score, vous verrez le calendrier publié jusqu'à ce que le match passe en direct.

Les statistiques proviennent du scoring en direct. Si quelque chose a été mal attribué, votre entraîneur ou l'administrateur du club peut le corriger — les corrections se synchronisent avec tout le monde en quelques secondes.

Utilisez les pastilles de catégorie en haut, ou mettez à jour votre sélection dans Settings. Vous pouvez en suivre plusieurs à la fois.

Utilisez l'application native iOS, ou ouvrez l'application web depuis l'icône de l'écran d'accueil sur iOS 16.1+. L'application native est la plus fiable pour le push.

Faites défiler jusqu'en bas de Schedule et touchez Force Refresh, ou fermez et rouvrez l'application.

Oui — ouvrez le même lien dans n'importe quel navigateur d'ordinateur portable ou de bureau.

Non. Suivre les matchs est gratuit et sans compte. La connexion est facultative et ne fait que synchroniser vos préférences entre appareils.