Cada modificador del selector, en una sola página.
La hoja de referencia para los voluntarios de la mesa de anotación: qué significa cada modificador dentro del selector de jugadores, la regla de EN BANQUILLO por 3 expulsiones, el interruptor de reloj on/off y una referencia rápida de botones de acción.
eggbeaterModificadores dentro del selector de jugadores
Tócalo cuando el gol se anotó durante una situación de jugador de más (superioridad numérica).
Por qué importa: Separa el porcentaje de conversión en superioridad del marcador en igualdad numérica. Los entrenadores lo usan para evaluar el sistema de 6 contra 5.
Tócalo cuando el gol se anotó con un tiro de revés.
Por qué importa: Las definiciones de revés son un tiro de cerca de alta dificultad — los entrenadores lo usan para acreditar el toque anotador desde el poste y en el slip-screen.
Tócalo cuando el gol llegó de un contraataque (transición antes de que la defensa se acomodara).
Por qué importa: Los contraataques cuentan una historia distinta a los goles de ataque posicional — los entrenadores lo usan para evaluar la velocidad de transición. Mutuamente excluyente con 6v5.
Toca la acción Pérdida cuando se obligó al poseedor del balón a empujarlo bajo el agua (FBU). Es un tipo de pérdida, no un robo ni una etiqueta de gol.
Por qué importa: Un balón forzado bajo el agua es el tipo de pérdida más derivado de la presión — separa las jugadas defensivas fuertes de las intercepciones pasivas.
Tócalo cuando la pérdida o la parada ocurrió en un tiro/jugada desde dentro de la línea de 2 metros (posición de boya).
Por qué importa: Las paradas dentro de 2m son el tipo de parada de mayor dificultad para los porteros; las pérdidas dentro de 2m exponen fallos en la jugada de boya.
Tócalo cuando la exclusión fue una falta grave que provocó una sanción de 20 segundos (expulsión).
Por qué importa: Una expulsión defensiva le da al ataque una ventaja inmediata de 6 contra 5. Solo las expulsiones cuentan para el límite de 3 expulsiones de FINA que conlleva descalificación — Eggbeater lo aplica automáticamente (ve la nota de la regla más abajo).
Es su propio botón en la fila central del panel — no una opción dentro del selector de exclusión. Tócalo cuando la falta fue ordinaria: libre para el rival, sin tiempo de exclusión.
Por qué importa: Las faltas comunes no cuentan para el límite de 3 expulsiones. Registrarlas por separado mantiene honestas las estadísticas de disciplina del jugador.
Tócalo cuando la falta fue una brutalidad — el jugador es expulsado de inmediato y cumple una exclusión de 4 minutos.
Por qué importa: La brutalidad es la falta más grave: expulsión inmediata y 4 minutos en inferioridad. Registrarla señala los incidentes de disciplina que los directores deben revisar.
Tócalo cuando el jugador ofensivo provocó una exclusión en su contra — es decir, el jugador rival fue expulsado por hacerle falta.
Por qué importa: Las exclusiones ganadas miden la presión ofensiva e identifican a los jugadores que obligan a los defensores a jugadas desesperadas — los boyas y los nadadores las ganan más. Se registra en el jugador que recibió la falta, no en el que la cometió.
Toca el botón de acción 5m cuando el jugador ofensivo ejecuta un penalti de 5 metros. Marca si se anotó (Gol / 5m) o se falló.
Por qué importa: El porcentaje de conversión de 5m separa a los grandes brazos de los anotadores de campo. Nota: el jugador que ganó el penalti no es necesariamente quien ejecuta el tiro.
La regla de EN BANQUILLO por 3 expulsiones (FINA)
Un jugador queda descalificado por el resto del partido tras su 3.ª expulsión. Es la regla 22.6 de FINA — las exclusiones ganadas y las sanciones comunes no cuentan para el límite. Eggbeater lo aplica automáticamente: tras la 3.ª expulsión de un jugador, el selector muestra el gorro con un chip rojo de EN BANQUILLO y bloquea cualquier evento adicional en el agua para él. El Panel en Vivo del director del torneo muestra un mosaico de Jugadores Cerca del Límite (2 expulsiones) y Jugadores en Banquillo (3+). eggbeater.appPage 1 of 3eggbeaterReferencia rápida de botones de acción
El reloj de juego
El tablero abre con el periodo y el reloj ya cargados. Toca el reloj para fijar un M:SS exacto, luego Iniciar / Detener para correrlo y Reiniciar para ponerlo a cero. Sprint Ganado registra el nado de salida, y en iPhone los botones de volumen son un atajo manos libres de Iniciar/Detener. El reloj de pared sigue corriendo con precisión incluso si el teléfono se bloquea o la app pasa a segundo plano. ¿Prefieres no correr un reloj? Cambia a Reloj OFF para anotación solo por periodos — el reloj en marcha y sus controles desaparecen, la barra de periodo (Q1–Q4, o H1–H2 si tu club juega por mitades) y todos los botones de acción permanecen, y los eventos siguen registrando marcas de tiempo reales y transmitiendo en tiempo real. Las superficies del lado del espectador (Live Activity, app de Watch, página pública del torneo) también ocultan la etiqueta del reloj cuando el anotador eligió OFF — sin un marcador a medias. eggbeater.appPage 2 of 3eggbeaterEn caso de duda
eggbeater.appPage 3 of 3