Anotación detallada con Eggbeater.

Anotar en detalle significa registrar cada evento significativo de un partido — goles, exclusiones, pérdidas, paradas — a medida que ocurre, directamente desde tu móvil o tablet. Eggbeater convierte esos datos en vivo en un marcador en marcha, un acta de partido detallada y resúmenes de estadísticas por jugador que los espectadores pueden seguir desde cualquier lugar. No hace falta equipo especial ni instalar ninguna app — solo abre la app Eggbeater, inicia sesión para anotar y estás listo. Es el mismo anotador guiado en la web, iPhone, Android y el panel de admin.

• En tiempo real para los espectadores — cada gol y cambio de periodo se transmite a los dispositivos de los espectadores en segundos, sin necesidad de refrescar la página.
• Acta de partido completa — goles, exclusiones, pérdidas, paradas y tiempos muertos llevan marca de tiempo y se atribuyen a jugadores individuales.
• Estadísticas por jugador — goles, asistencias y Paradas del portero se acumulan en la ficha de cada jugador durante todo el torneo.
• Alertas instantáneas — las notificaciones de GroupMe y Telegram se disparan automáticamente cuando empiezan los partidos, se marcan goles y se publican los resultados finales.

La anotación está protegida con contraseña para que solo personas autorizadas puedan introducir marcadores en vivo. El administrador de tu club configura la contraseña — pregunta a tu entrenador principal o al director del torneo si no la tienes.

1. En iPhone, activa primero las herramientas de anotación: toca el icono de engranaje arriba para abrir Configuración y actívalas — esto muestra el botón Anotar este partido (un paso único; en la web y Android siempre está visible).
2. Abre la app Eggbeater y ve a la pestaña Marcadores — verás un botón Anotar este partido. Tócalo.
3. Elige qué vas a anotar — un partido de “Torneo / Liga” o uno de los partidos de “Mi Club”. Ambos se transmiten en vivo a los espectadores. (Si eliges Mi Club en un partido que forma parte de un torneo o liga, Eggbeater te avisa de que envía una transmisión de club aparte que puede divergir del marcador oficial.)
4. Introduce la contraseña de anotación y toca Continuar. El tablero se abre directamente en el partido en vivo — no hay un paso aparte de “abrir un partido” ni un código de 6 caracteres que teclear.

No eliges un partido ni confirmas los colores de gorro — el tablero se abre en el partido en vivo ya configurado. Carga automáticamente el periodo y el reloj actuales del partido en vivo, coloca a ambos equipos en los lados correctos y etiqueta el color de gorro de cada equipo (Blanco u Oscuro) automáticamente.

• Encabezado del marcador — los nombres de ambos equipos con su distintivo de color de gorro y el marcador en marcha; tu propio equipo aparece resaltado.
• Barra de periodo — Inicio · C1 · C2 · ½ Tiempo · C3 · C4, con SO apareciendo solo si el marcador está empatado al final del tiempo reglamentario.
• En vivo para los aficionados — una insignia de estado muestra que el tablero está transmitiendo; pone “Guardando…” durante el instante en que un evento se está sincronizando.

Reabre un partido a mitad de stream y el tablero retoma exactamente donde lo dejaste — se rehidrata a partir de los eventos existentes del partido en vivo.

• El marcador, el periodo y el reloj del partido se reanudan en sus valores en vivo, no en 0–0 al inicio del periodo.
• Las cuentas de expulsiones y cualquier expulsión definitiva (jugadores en el BANCO) se restauran, de modo que la regla de las 3 expulsiones sigue contando correctamente.
• Cada nueva acción se añade al mismo stream en vivo y se vuelve a transmitir a los espectadores.

Eggbeater tiene un reloj de cuenta regresiva integrado para el periodo. Se abre ya cargado desde el partido en vivo y cuenta hacia atrás por sí solo una vez en marcha. La pantalla grande del reloj muestra los minutos y segundos restantes, y el reloj marca el tiempo de los eventos en el acta de partido de forma independiente del marcador físico de la piscina. El reloj corre sobre un temporizador de reloj de pared, así que se mantiene preciso aunque bloquees el teléfono, pongas la app en segundo plano o el navegador limite la pestaña — simplemente se repinta cuando vuelves, no se desvía.

• Iniciar / Detener — Iniciar comienza la cuenta regresiva; Detener la pausa para una parada prolongada o para volver a sincronizar con el reloj de la piscina. Toca Iniciar de nuevo para reanudar.
• Sprint ganado — al sprint de apertura, toca Sprint ganado; inicia el reloj y registra el sprint en un solo toque.
• Reiniciar reloj — reinicia el reloj a la duración completa del periodo sin cambiar el periodo ni el marcador. Úsalo si el reloj oficial se reinicia y necesitas ponerte al día.
• Toca el reloj para fijar una hora exacta — toca el reloj grande para abrir un editor M:SS, teclea los minutos y segundos, y toca Fijar para retrasarlo o corregirlo al reloj de la piscina.

En la app nativa de iPhone puedes pulsar un botón de volumen para iniciar o detener el reloj del partido sin mirar la pantalla — un interruptor manos libres para cuando tienes los ojos en la piscina. Solo funciona en iOS; en la web y en Android, usa el Iniciar / Detener en pantalla.

El reloj puede sentirse como presión si estás anotando en casa por diversión, o como entrenador revisando la grabación de ayer. Una insignia de Reloj en la tarjeta de periodo apaga el reloj para que anotes solo por periodos.

• Con el reloj APAGADO no llevas ninguna cuenta regresiva — solo avanzas la barra de periodo a medida que avanza el partido.
• La barra de periodo (Inicio / C1 / C2 / ½ Tiempo / C3 / C4 / SO) permanece visible — sigues tocando para avanzar.
• Todos los botones de acción de anotación permanecen (Gol, Excl, Pérdida, Tiro y los demás), solo que sin un reloj en marcha.
• Los eventos siguen registrando marcas de tiempo reales por debajo y se transmiten en tiempo real; el acta de partido los ordena por periodo y por orden de registro.

Los goles son los eventos más importantes de registrar con precisión. Cada gol actualiza de inmediato el marcador en vivo para los espectadores y dispara el flujo de notificación de gol. El ritmo es tocar la acción y luego tocar al jugador — no hay incrementadores +/-.

1. Toca Gol (tu equipo) o Gol rival (el oponente) — hay dos botones grandes de gol. El marcador cuenta al instante y el periodo/reloj actuales se capturan automáticamente.
2. Toca quién marcó en la lista de números de gorro. ¿No lo sabes? Toca “Desconocido / sin gorro” y el gol igual cuenta.
3. Añade etiquetas de gol si aplican — 6 contra 5 (marcado en superioridad), Revés (BH) o Contraataque (un gol de contraataque). Contraataque y 6 contra 5 son mutuamente excluyentes.
4. Añade una asistencia opcional — después del goleador, toca al jugador que asistió, o toca “Sin asistencia”.
5. Corregir un error — toca Deshacer último para quitar el evento más reciente, o abre el Acta de jugadas y toca la × en cualquier fila; el marcador retrocede con él.

Toca Excl, toca al jugador excluido y luego elige Expulsión o Brutalidad. El temporizador de superioridad se inicia automáticamente para el equipo que ahora está en superioridad.

• Expulsión — una exclusión de 20 segundos. Cuenta para la expulsión definitiva por 3 expulsiones de la FINA: a las dos expulsiones el jugador muestra dos marcas, y a la tercera queda expulsado definitivamente (al BANCO) por el resto del partido y aparece así en cada selector de jugadores y en el acta pública.
• Falta común — su propio botón en la fila central del panel, NO una opción dentro de Excl. Una falta de tiro libre: se registra, pero no cuenta para la expulsión definitiva.
• Brutalidad — expulsa al jugador de inmediato (una sanción de 4 minutos); el equipo juega en inferioridad sin importar su cuenta de expulsiones.
• Excl rival — toca esto para una exclusión del otro equipo, luego marca si tu equipo la Provocó (una exclusión provocada se registra en el jugador que forzó la falta, de tu lado).

Toca Pérdida, elige qué pasó y luego toca al jugador (donde aplique). Una pérdida es su propio evento — Forzar balón abajo es un tipo de pérdida aquí, no un robo ni un gol.

• Tipos de pérdida — Violación del reloj de posesión, Saque de equipo, Dentro de 2 m, Forzar balón abajo, Robo rival u Otro.
• Forzar balón abajo (FBU) — la pérdida del poseedor del balón; el defensor no recibe un robo.
• Robo rival — registra que el otro equipo ganó la posesión (elige al jugador rival en modo torneo), manteniendo equilibrados ambos lados del acta de eventos.

Estos añaden profundidad al acta de partido. Cada uno sigue el mismo ritmo de tocar-la-acción, tocar-al-jugador; regístralos cuando el ritmo lo permita.

• Asistencias — se ofrecen justo después del goleador (o salta con “Sin asistencia”). La asistencia nunca es un botón propio.
• Robo — está dentro de Pérdida. Toca Pérdida, elige Robo y luego toca al jugador.
• Bloqueos y paradas del portero — ambos viven dentro del Tiro del rival. Toca el Tiro naranja y elige Bloqueo / Parada del portero / Fallo. No hay un botón de Bloqueo ni de Parada aparte; la parada se acredita a quien ocupe el puesto de portero en la tarjeta de alineación.
• Robo portero — este sí es su propio botón, para cuando tu portero se hace con el balón en lugar de parar un tiro.
• 5 m / 5 m rival — registra un penalti de 5 metros para cualquier equipo.

Toca TM equipo o TM rival para el equipo que lo pidió; la insignia muestra cuántos tiempos muertos le quedan a cada lado (configurado por el administrador). Elige la duración del tiempo muerto cuando se te pida. El evento se registra en el periodo/reloj actuales.

La barra de periodo corre en orden: Inicio · C1 · C2 · ½ Tiempo · C3 · C4 — con SO apareciendo solo cuando el marcador está empatado al final del tiempo reglamentario. Avanzas manualmente tocando el siguiente periodo; el reloj se detiene en 0:00 y te espera.

1. Espera el silbato que termina el periodo.
2. Si el reloj sigue corriendo, toca Detener.
3. Toca el siguiente periodo en la barra (C2, ½ Tiempo, C3…); seleccionar un periodo reinicia el reloj a la duración de ese periodo.
4. Cuando se reanude el juego, toca Iniciar (o Sprint ganado al inicio de un periodo).

SO aparece en la barra de periodo solo cuando el marcador está empatado al final del tiempo reglamentario. Toca SO para llevar el partido a la tanda de penaltis; los espectadores ven que cambia a Penaltis.

• Sigue registrando goles para cada equipo a medida que se juegan las rondas de penaltis — el marcador refleja el resultado de la tanda.
• El periodo muestra Penaltis para todos los que siguen el partido.
• Cuando se decida, finaliza el partido (abajo) para cerrar el resultado.

Cierra el resultado en cuanto suene el silbato final. No hay un “Finalizar C#” por cuarto — solo un botón Finalizar partido. La firma del árbitro es un complemento opcional que el administrador puede activar (desactivado por defecto, solo en la transmisión oficial de Torneo / Liga).

1. Revisa el marcador y el Acta de jugadas en busca de errores obvios — todavía puedes Deshacer o eliminar eventos primero.
2. Toca el botón rojo Finalizar partido.
3. Confirma para finalizar — la hoja “¿Finalizar el partido?” muestra el marcador final y advierte de que el resultado no se puede deshacer. Por defecto, eso es todo.
4. Si el administrador activó la firma del árbitro, la hoja añade un campo obligatorio Firma del árbitro del partido — introduce el nombre del árbitro para finalizar.
5. Toca Finalizar partido — el marcador se cierra y el partido pasa al Historial (mostrando “Firmado por [árbitro]” cuando la firma está activada), y la notificación de marcador final se dispara a los dispositivos de los espectadores.

Cada vez que registras un gol, cambias el periodo o finalizas un partido, Eggbeater transmite la actualización a todos los dispositivos de los espectadores que siguen ese partido. Una insignia En vivo para los aficionados en el tablero confirma que está transmitiendo.

• El marcador y el periodo actuales se actualizan en vivo.
• Una insignia EN VIVO aparece mientras la anotación está activa.
• El acta de partido se construye en tiempo real.

Si tu club tiene Telegram o GroupMe conectado, estas alertas se disparan automáticamente:

• Partido iniciado — se envía cuando empieza el primer periodo.
• Gol marcado — se envía cuando se confirma un gol, incluido el nombre del goleador si se introdujo.
• Alerta de penaltis — se envía cuando el partido pasa a la tanda de penaltis.
• Marcador final — se envía cuando se finaliza el partido.