Estás en la mesa de anotación. Aquí tienes el tablero entero.
Todo lo que necesita el voluntario que lleva la mesa: instalarlo, abrir el partido en vivo, llevar el reloj sin manos, y las reglas que el árbitro espera que la mesa mantenga.
Instálalo gratis en el iPad que llevas a la piscina, abre tu club, y el tablero abre en el partido que está en marcha.
Eggbeater Desk es una consola de anotación para el voluntario que está en la mesa. Es una app distinta de la app Eggbeater para espectadores que usan las familias: el Desk es el que escribe el marcador, y todo lo que registra llega a los espectadores, a la TV y al resumen estadístico en unos cinco segundos.
- Una sola pantalla — las acciones, el reloj, el mapa de tiros, la alineación y el registro de jugadas están a la vista a la vez. No deberías tener que desplazarte durante el partido.
- Gratis, en el iPad que ya tienes — y la versión para Mac ya está en la App Store, en la misma ficha gratuita. Una sola app, una sola descarga, acabes con el que acabes en la mesa.
- No es obligatorio — un teléfono también puede anotar un partido entero desde la app Eggbeater. El Desk es lo que quieres cuando tienes una mesa.
Descarga Eggbeater Desk desde la App Store en un iPad. Es gratis, y no hay nada que comprar dentro. La versión para Mac ya está en la App Store: una app de Mac de verdad, no un iPad estirado, donde el teclado hace el trabajo y la ventana se redimensiona como cualquier otra.
- iPad — busca "Eggbeater Desk" en la App Store. Gratis, y es la que puedes instalar hoy.
- Mac — ya está en la App Store, en la misma ficha y también gratis. No hay nada más que pagar.
La primera vez, introduce el código de club que te dio tu administrador, o inicia sesión si tu club usa cuentas. Los clubes recientes se recuerdan, así que el segundo fin de semana es un solo toque.
- Varios equipos — un club puede llevar varios equipos. Usa el botón Equipo de la cabecera para cambiar entre ellos; cada uno tiene sus propios partidos.
- ¿Club equivocado? — Salir del club, en la cabecera, te devuelve a la pantalla del código.
La lista muestra todos los partidos del equipo que elegiste, con los partidos en vivo arriba. Toca el que vas a anotar. El tablero pide la contraseña de anotación de tu club una vez y luego abre directamente en el partido: no hay un paso aparte de "empezar un partido".
- ¿Ya empezado? — el tablero se configura solo a partir de lo que ya se haya registrado, así que tomar el relevo de otro dispositivo a mitad de partido es seguro.
- Contraseña incorrecta — el tablero abre igualmente para que puedas preparar la plantilla y el reloj; te avisa de que no está sincronizando y vuelve a preguntar antes de publicar nada.
El engranaje de ajustes en la lista de partidos llega con la próxima actualización del Desk. No está en la versión que puedes instalar hoy, así que no te pongas a buscarlo cuatro minutos antes de un partido. Cuando aterrice, todo lo que hay dentro será solo para este dispositivo: nada se publica, nada pertenece al club.
- Apariencia: claro, oscuro o seguir al dispositivo. Una piscina a las 8 de la mañana y un pabellón iluminado a las 8 de la tarde no son la misma sala.
- Idioma: inglés, español o francés.
- Mapa de tiros activado por defecto y Seguir siempre las estadísticas del rival, para que un club que siempre los quiere deje de tocarlos cada partido.
- Los botones de volumen manejan el reloj: activado por defecto en iPad, y conviene desactivarlo si se pulsan solos dentro de una bolsa.
- Actualizar plantillas, y el número de versión que te pedirá el soporte.
Abre Practicar desde la lista de partidos y tienes un tablero real con una plantilla real que no está conectada a nada. Cada botón se comporta exactamente igual que en un partido, y nada de lo que toques llega a un espectador. Son los cinco minutos mejor invertidos por un voluntario primerizo.
- Dónde está el botón — en un Mac o en un iPad grande, Practicar está en la cabecera de la lista de partidos. En un iPad de 11 pulgadas la cabecera se queda sin sitio y Practicar se mete en el botón ⋯ del final de esa fila; tócalo y ahí lo tienes.
Preguntas frecuentes
No. La app Eggbeater en un teléfono también anota un partido entero, y para muchos clubes es todo lo que usan. El Desk es para cuando tienes una mesa: una sola pantalla con todo, y un reloj que puedes llevar sin mirar hacia abajo.
No. Es gratis en la App Store. Es una app aparte de la app Eggbeater para espectadores que usan las familias — su propia ficha, su propia descarga — pero también es gratuita, y esa misma ficha cubre por igual la app de iPad y la app nativa de Mac.
La fija el administrador de tu club en el panel de administración y la comparte con quien vaya a anotar. No es la contraseña de tu cuenta, y es lo que impide que alguien de paso cambie un marcador en vivo.
Es seguro tomar el relevo a mitad de partido: un segundo dispositivo se configura a partir de lo ya registrado. Pero dos personas anotando el mismo partido a la vez se pelearán por el registro, así que haz un relevo en vez de duplicar.
Sal y abre el correcto. Todo lo que publicaras en el partido equivocado se puede corregir desde ese partido: reábrelo y usa Deshacer o Editar marcador.
Sigue anotando y lo encola todo localmente, y luego sincroniza cuando vuelve la conexión. Los espectadores se ponen al día en ese momento.
Consigue Eggbeater Desk
Gratis en la App Store — en el iPad y en el Mac. Practica en un tablero real antes de tu primer partido: nada de lo que toques se envía a ninguna parte.