Saltar al contenido
Eggbeater

Mapa del anotador · cada botón del panel

Trece botones. Aquí está dónde vive cada uno.

Imprímelo y déjalo junto al teléfono o la tablet. Las páginas 1 y 2 son el anotador del teléfono, en la app y en la web: la cuadrícula es el panel de anotación en el mismo orden en que aparece en pantalla. La página 3 es Eggbeater Desk, que reparte las mismas acciones para una mesa, y lo que pasa a llevar una consola Colorado.

Inicio rápido del anotador

Mapa del anotador

El anotador del teléfono, en orden de pantalla — página 1 de 3

¿Qué anotador es este? Las páginas 1 y 2 muestran el anotador de la app de Eggbeater en un teléfono y en la web. Eggbeater Desk (iPad, Mac, Windows y tabletas Android) tiene otro panel: está en la página 3.

El panel de anotación del teléfono

El panel de anotación del teléfono: cinco filas. Gol, Gol rival. Exclusión, Pérdida, Excl. rival. Tiro, Falta común, Tiro. 5m, Robo portero, 5m rival. T. muerto equipo, T. muerto rival.

Qué rodea la cuadrícula

  • El panel del reloj, encima de la cuadrícula. Primero los periodos (Q1, Q2, ½ Time, Q3, Q4, SO) y luego el reloj grande: tócalo para fijar un M:SS exacto. Debajo están Sprint ganado, Reiniciar reloj (mantenlo pulsado; un toque solo te lo recuerda) e Iniciar o Detener, y después Terminar partido, en rojo. En un teléfono, los botones de volumen arrancan y paran el reloj sin mirar.
  • La tarjeta En el agua, en la app de iPhone. Está encima del reloj. Siete puestos, portero primero. Dos toques por cambio, y es lo que hace que una parada se acredite al portero correcto.
  • La fila de herramientas, entre el marcador y la cuadrícula. Deshacer última, Mapa de tiros, Editar marcador y Enviar al chat. O toca la × en cualquier fila del registro. Cualquiera de las dos corrige el marcador al instante.
  • El registro de jugadas corre en vivo debajo de todo. Míralo tras cada silbato: es la forma más barata de cazar un toque equivocado.
  • Terminar partido pide confirmación y solo entonces el partido pasa a Resultados.

Practica primero — no puedes romper nada

En la web, abre la pestaña Partidos y toca Practica con el anotador. En la app de iPhone es Prueba el tablero de anotación, en Ajustes, Más herramientas, Anotación. Abre este mismo panel contra un rival de práctica con plantilla completa, solo en tu dispositivo: no se transmite nada, no se comparte nada y no se toca ningún partido real. El punto de estado dice Práctica todo el rato. Recorre cada botón una vez antes de que un partido importe — esta página existe porque un entrenador pasó cuatro días de un torneo en vivo buscando un botón, y diez minutos aquí no le habrían costado nada.

¿Buscas un botón que no está?

BuscasEstá aquíPor qué
Parada porteroToca el Tiro naranja del rival, luego Parada portero. En el Desk también es un botón propio.Este es el de los cuatro días. Una parada es el resultado de su tiro, así que en el teléfono vive dentro de su tiro.
BloqueoToca el Tiro naranja del rival, luego Bloqueo.Por lo mismo — solo puedes bloquear un tiro que alguien ha lanzado.
RoboToca Pérdida, luego Robo.Un robo es una de las formas de perder la posesión, así que está con las demás.
AsistenciaSe ofrece sola después de Gol y quién marcó.Nunca es un botón. Sigue el flujo del gol y aparece.
Sprint ganadoEn el panel del reloj, encima de Iniciar.Arranca el reloj y luego pregunta quién ganó el sprint.
Una tarjeta a un entrenadorSolo en el Desk: Tarjeta al equipo o Tarjeta al rival.El anotador del teléfono no tiene botón de tarjeta.

Mapa del anotador

El anotador del teléfono: qué pide cada botón — página 2 de 3

Lo tocas, ¿y ahora qué?

BotónRegistra al instanteDespués pregunta
GolEl marcador cambia al instante, antes de que se abra ningún selector. El reloj se detiene y, si estabas con un jugador de más, etiqueta 6-on-5 por su cuenta.Quién marcó, luego una asistencia opcional. Contraataque es una etiqueta bajo los gorros, y en la web también Revés; la app de iPhone pregunta antes el tipo de tiro (Gol normal, Revés o Globo). ¿No sabes el gorro? Toca Desconocido / sin gorro: el gol cuenta igual.
Gol rivalSu marcador cambia al instante y el reloj se detiene.Nada en modo Mi club — un toque y listo. En modo Torneo / Liga, o con estadísticas del rival activadas, pide su gorro.
ExclusiónNada todavía.A quién excluyeron y luego el tipo: Expulsión (20 segundos, cuenta para las 3), Conducta antideportiva (fuera del partido, sustituto a los 20 segundos) o Brutalidad (expulsa ya, 4 minutos). Un panel de instituto añade MAM y llama a la última Conducta antideportiva flagrante. A la tercera expulsión el selector marca EN EL BANQUILLO y no acepta más eventos de ese jugador.
PérdidaNada todavía.Primero el tipo — Despeje del equipo, Violación del reloj de tiro, Dentro de 2m, Balón forzado abajo, Robo, Falta en ataque, Otro — y luego qué equipo. En un Balón forzado abajo o un Robo, elige el equipo que ganó el balón. Después, el gorro en los tipos que lo llevan.
Excl. rivalNada todavía.El tipo y luego Provocada o No provocada. Provocada pide el gorro que la forzó. Las provocadas nunca cuentan contra tu propio jugador.
TiroTu tiro que no acabó en gol.Quién tiró, luego un ¿Rebote?: Sin rebote lo salta, o toca el gorro de tu jugador, o Rival.
Falta comúnNada todavía.Qué equipo y, opcionalmente, el gorro. Es un libre directo sin tiempo de exclusión y nunca cuenta para el límite de 3 expulsiones.
Tiro (naranja)Su tiro que no acabó en gol.Bloqueo / Parada portero / Fallo. La parada se acredita a tu portero: en la app de iPhone, a quien ocupe el puesto de portero en la tarjeta En el agua. El bloqueo pregunta qué defensor lo hizo. Después, el mismo ¿Rebote?
5mEl reloj se detiene, igual que con un gol.Quién lo provocó (Desconocido lo salta), luego quién lo lanzó, y Gol o Fallado. Quien provoca el penalti muchas veces no es quien lo lanza.
Robo porteroNada todavía.Qué portero, el tuyo o el suyo. Esto es un robo, no una parada — la parada pertenece al Tiro naranja.
5m rivalEl reloj se detiene.Primero tu jugador que lo concedió — se le anota una expulsión — y luego Gol o Fallado.
T. muerto equipo · rivalNada todavía.Cuál, en un selector que se abre bajo los botones. Deshacer un tiempo muerto lo devuelve como disponible.

Cuando suena la bocina y hay empate

A 0:00 el reloj se detiene, y el panel nunca decide solo. Un partido de club va a Penaltis: toca el chip SO. El empate se queda en el marcador y cada gol de la tanda le suma un decimal (4.4 a 4.3), para que el ganador nunca se pierda. Un panel de instituto te avisa en su lugar y sigue la NFHS: dos prórrogas de tres minutos, ambas se juegan siempre, y después periodos ilimitados de muerte súbita de tres minutos que acaban en cuanto alguien marca. Un partido de instituto nunca va a penaltis. Si el torneo ha anunciado de antemano que los partidos de grupo pueden acabar en empate, ese aviso también ofrece Terminar en empate.

Mapa del anotador

Eggbeater Desk: el panel y la consola Colorado — página 3 de 3

El panel de Eggbeater Desk

El panel de Eggbeater Desk, de arriba abajo.

Cómo leer el Desk

  • El mismo motor, otra distribución. Cada botón pregunta lo que dice la página 2. El Desk los agrupa bajo títulos, en filas de dos: el tuyo a la izquierda, el del rival a la derecha.
  • La barra superior. Salir, el marcador (tócalo para corregirlo), el reloj, el chip Consola, los periodos, Deshacer y Terminar partido.
  • El bloque del reloj. Sprint ganado arranca el reloj y pregunta quién ganó. Debajo están Reiniciar reloj (mantenlo pulsado) y Editar reloj. Con Reloj corrido activado, los goles y los tiempos muertos ya no detienen el reloj. En un Mac o un PC con Windows, la barra espaciadora lo inicia y lo detiene (G gol, O gol rival, T pérdida). En un iPad lo hacen los botones de volumen. Con el periodo en marcha, aparece un botón Pausar reloj encima de Sprint ganado en iPad, PC con Windows y tabletas Android; Windows y Android ponen además Opp Sprint junto a Sprint ganado.
  • Portero. Aquí Parada portero es un botón propio, junto a Robo portero. El Tiro del rival sigue preguntando Bloqueo, Parada portero o Fallo.
  • Banquillo. Tarjeta al equipo y Tarjeta al rival registran una tarjeta mostrada a un entrenador: elige el banquillo y luego Amarilla o Roja.
  • Junto a los botones. El mapa de tiros, con Zonas: toca una acción y luego el agua. En el agua es la alineación: portero, Sprinter y cinco puestos más. El registro de jugadas corre debajo.

Con una consola Colorado

La lectura de la consola funciona en un PC con Windows o en un Mac con el cable del paso 1, o en un iPad con el puente de consola de Eggbeater (ver más abajo). Las tabletas Android usan el Desk sin la consola. Actualiza el Desk antes del día de partido.

Lo que la consola hace por ti

  • No hay reloj que llevar. El reloj de juego, el periodo, el arranque y la parada, y el reloj de posesión siguen a la consola.
  • Descansos entre cuartos y medio tiempo. El cuarto se queda en 0:00 y el descanso cuenta hacia atrás junto al reloj. Los espectadores ven la misma cuenta atrás.
  • Los tiros, las paradas, las pérdidas, los tiempos muertos y las tarjetas los sigues tocando en el Desk, como siempre.

Qué avisos aparecen

  • Los goles y las exclusiones llegan como avisos. Cuando la mesa registra un gol o una exclusión en la consola, aparece en el Desk como un aviso COLORADO con el gorro.
  • El botón Registrar rellena el jugador y abre el resto — tipo de tiro, asistencia, por dónde entró, desde dónde se tiró — y puedes saltarte cualquier paso. El botón de descartar lo quita. ¿Sin gorro en la consola? El aviso dice “¿qué gorro?”, y el botón Registrar te pregunta quién fue.
  • Cada aviso lleva tres botones: Registrar, intercambiar y descartar. Nada cuenta dos veces. Nunca se registra nada solo. Cada aviso espera a que lo toques.
  • El Desk compara el resultado del marcador con el suyo. Si no coinciden (por ejemplo, el marcador dice 6–2 y el Desk 5–2), el chip se vuelve dorado y aparece en él un ! rojo. El Desk nunca cambia el resultado por su cuenta: consulta la solución de problemas.

Guía completa: eggbeater.app/es/colorado-console-setup. Colorado Time Systems y System 6 son marcas comerciales de su propietario. Eggbeater no está afiliado a Colorado Time Systems ni cuenta con su respaldo.

Una laptop con Eggbeater Desk, una consola de cronometraje System 6 y un adaptador serie USB entre ambas.
El reloj del Desk en 3:06 junto al indicador de la consola: 3:06, tiro 14.Un gol de la consola esperando al anotador, con Record, intercambiar y descartar.