Inicio rápido para espectadores

Guía rápida imprimible para espectadores.

Un folleto de 2 páginas A4 que te guía para instalar la app, iniciar sesión, elegir tu categoría y seguir a un jugador. Toca Imprimir o Guardar como PDF en tu navegador.

Guía completa para espectadores
eggbeater
Guía rápida para espectadores
Todo lo que necesitas para seguir a tu equipo desde el teléfono — página 1

1Primeros pasos

  • Eggbeater es una app gratuita que te permite seguir horarios de partidos en vivo, marcadores, jugadores y equipos todo el fin de semana, en cualquier navegador o en la app de iOS / Android.
  • Abre el enlace que comparte tu club (tiene este aspecto: eggbeater.app/?join=tu-club) en Safari (iPhone) o Chrome (Android).
  • Elige tu club en el selector la primera vez que entres; después es automático.

2Instala para la mejor experiencia

App nativa (recomendado): descarga «Eggbeater Water Polo» desde la Apple App Store o Google Play para la mejor experiencia y notificaciones push nativas.

iPhone (app web en Safari)

1) Abre el enlace en Safari. 2) Toca Compartir. 3) Toca «Añadir a inicio».

Android (app web en Chrome)

1) Ábrelo en Chrome. 2) Toca el menú. 3) Toca «Instalar aplicación». 4) Toca «Instalar».

3Inicia sesión con Google

  • Iniciar sesión es opcional: sincroniza tus preferencias en todos tus dispositivos.
  • Abre la pestaña Jugador y elige a tu hijo o hija. Es una pestaña propia — ya no hay que buscarla dentro de la plantilla.
  • Tu selección se guarda para la próxima vez que entres.

4Elige tu categoría

  • Toca las píldoras de categoría debajo del nombre del torneo.
  • ¿Sigues varias categorías? Selecciona más de una: cada una tiene su propia sección.
  • Equipos A/B: expande la categoría en el selector del encabezado y elige un equipo, o «Todos» para seguir ambos.
eggbeater.appPage 1 of 2
eggbeater
Guía rápida para espectadores
Cómo leer el calendario, los marcadores y las estadísticas — página 2

5Las pestañas

Partidos

Contiene Resultados y Calendario. Abre en Resultados mientras hay un partido en vivo — el marcador se actualiza cada 5 segundos y se despliega en el box score completo por jugador — y en Calendario el resto del tiempo, con la cuenta atrás del Próximo partido y las indicaciones (Apple Maps, Google Maps, Waze).

Cuadro

El cuadro: contra quién juegas después, a dónde te lleva ganar o perder y dónde puedes acabar todavía. Los clubes de instituto sin cuadro ven aquí la carrera de la Clasificación de la temporada.

Jugador

Tu hijo o hija, en su propia pestaña. Goles, asistencias, exclusiones y partidos recientes en vivo. ¿Sigues a más de uno? Cada uno tiene su tarjeta.

Equipo

Plantilla del torneo en el que estás, la Plantilla del equipo de temporada si tu club la mantiene, e Historial con resultados anteriores, registro de la temporada y clasificación.

En «Más»: Ajustes (tema, idioma, calendario y notificaciones) y Ayuda.
Ayuda: toca el icono de Ayuda en la app para ver consejos en contexto en cualquier pantalla.

6Calendario y notificaciones

  • Google Calendar: Ajustes → Calendario y notificaciones → Conectar → inicia sesión → elige un calendario. Los partidos se sincronizan automáticamente con rival, hora y ubicación.
  • Notificaciones push: actívalas para recibir marcadores, cambios de horario, anuncios y recordatorios de partidos (30 min / 1 h / 2 h antes).
  • Push en iPhone: requiere iOS 16.1+ y abrir la app desde el icono de inicio; la app nativa es la más fiable.

7Sigue a un jugador

  • Abre la pestaña Plantilla y selecciona a tu hijo o hija en la tarjeta «Mi jugador» de la parte superior.
  • Consulta en un solo lugar Goles, Asistencias, Robos, Exclusiones y Partidos recientes en vivo.
  • ¿Sigues a varios niños? Cada categoría tiene su propia tarjeta Mi jugador.
  • Toca Estadísticas de temporada para ver los totales acumulados de toda la temporada.
Consejo: las estadísticas provienen del marcaje en vivo; si algo se anota mal, tu entrenador o el administrador del club puede corregirlo y se sincroniza con todos en segundos.
eggbeater.appPage 2 of 2