Configura tu liga de waterpolo, paso a paso.

Abre admin.eggbeater.app e inicia sesión con la cuenta propietaria de tu club — con Google, con Apple o con un enlace enviado por correo. Haz clic en Compras en la barra lateral (dentro de Club) y elige el plan adecuado para tu liga:

• Liga de Club, $99/temporada. Cada equipo pertenece a tu club; organiza una liga interna o recreativa.
• Liga Multiclub, $249/temporada. Equipos de varios clubes (ligas regionales, competiciones entre clubes). Desbloquea todas las funciones de la Liga de Club más el acceso de espectadores de clubes visitantes y la clasificación entre clubes.
• Ambos están bajo "Añadir más". Pulsa Mejorar y Stripe Checkout se abre en una pestaña nueva. Cancela cuando quieras — la suscripción es por temporada, no anual. Una vez procesado el pago, el plan sube a la tarjeta Activas con una insignia verde.

En la barra lateral de administración, haz clic en Ligas. Sin ninguna liga todavía, la pestaña ofrece una acción principal y una alternativa:

• Create a league: abre el asistente de cuatro pasos. Es el camino para una temporada totalmente nueva.
• ¿Ya tienes una? Pega un código para compartir y pulsa Restaurar para adoptar una liga existente en este club.
• Una vez que existe una liga, las acciones de configuración añaden Importar desde Sheet (trae un calendario desde Google Sheets), Importar liga JSON (una configuración completa, usada para migraciones y scripts de inicialización), Editar liga, Construir cuadro de playoffs y Generar siguiente ronda.
• El Panel en Vivo, la Consola de Partidos en Vivo, la Clasificación, las Estadísticas de Jugadores y las Ligas Pasadas se completan a medida que avanzas en los siguientes pasos.

Haz clic en Create a league. Cuatro pasos, y puedes volver atrás en cualquier momento — pero es una ventana modal, no un borrador guardado, así que termínalo de una sentada.

• Paso 1, Liga: el nombre (p. ej. "Liga de Waterpolo Adulto del Área de la Bahía"), una etiqueta de temporada (p. ej. "Primavera 2026") y el nivel. Multiclub es lo que permite a un club visitante importar tu código para compartir.
• Paso 2, Divisiones y equipos: al menos una división, los equipos uno por línea. Un contador bajo cada casilla te dice cuántos ha leído.
• Paso 3, Formato y calendario: elige entre seis formatos y luego indica las fechas, horas y piscinas de la temporada (ver el paso 5 más abajo).
• Paso 4, Reglas y publicación: puntos, desempates, cuándo aparece la clasificación y la contraseña de anotación del director. Se abre con el recuento real de partidos y semanas para que sepas a qué te comprometes.
• El ID de la liga se deriva del nombre; el código para compartir se genera por ti — no es algo que elijas.

En el momento de crearla, los equipos son solo nombres — suficiente para construir un calendario y una clasificación. Las plantillas de jugadores se cargan después, en la pestaña Ligas:

• Tarjeta Plantillas de Liga: pega un CSV con columnas: Equipo, N.º de gorro, Nombre, Apellido (División opcional).
• URL de Google Sheets: trae directamente desde una pestaña de la misma hoja que contiene tu calendario.
• Las entradas de plantilla fluyen hacia: la escritura de Alineaciones (enlaza con las columnas de fotos de jugadores por gorro del club), la autorresolución de n.º de gorro a nombre en la ventana de edición por partido (para que no tengas que recordar quién es el #11 al introducir resultados) y el agregador de estadísticas de jugadores para la atribución de V-E-D.

El paso 3 del asistente es formato y calendario a la vez. Seis formatos, todos generados de verdad antes de que confirmes:

• Round-robin: cada equipo juega contra todos los demás una vez. El valor por defecto, y lo que la mayoría de las ligas quieren.
• Pods semanales: pods pequeños cada semana en vez de un round-robin completo; define el tamaño del pod y cuántas semanas.
• Suizo (ronda 1): empareja solo la ronda inicial; las rondas siguientes salen de Generar siguiente ronda, sembradas según los resultados reales.
• Eliminación directa: una eliminatoria con siembra, opcionalmente con partido por el tercer puesto. Los equipos se siembran en el orden en que los escribiste.
• Doble eliminación: una derrota te manda al cuadro inferior en vez de fuera.
• Grupos a cuadro: primero fase de grupos y luego los N mejores de cada grupo a una eliminatoria.
• Luego las fechas: un primer día de partido, una primera hora de inicio, la duración de cada franja y tus piscinas. La semana N cae 7 días después de la semana N-1, y los partidos llenan todas las piscinas en una franja horaria antes de que avance el reloj — así que dos piscinas reducen tu jornada a la mitad en vez de duplicar el calendario.

Una liga creada por el asistente es una sola temporada regular, que es todo lo que la mayoría necesita. Las fases aparecen cuando añades una ronda de playoffs — Construir cuadro de playoffs etiqueta sus partidos — o cuando importas una configuración que las declara. Existen para que la clasificación y las estadísticas se segmenten correctamente. Cada fase tiene:

• ID: slug (temporada-regular, playoffs)
• Nombre: etiqueta de visualización (p. ej. "Temporada Regular", "Playoffs"), en el idioma de trabajo de tu liga
• Tipo: regular / playoff / pretemporada / exhibición
• Cuenta para la clasificación: verdadero para regular / playoff, falso para pretemporada y exhibición
• Cada partido tiene un campo de fase. Usa el botón Editar de un partido para cambiar a qué fase pertenece, o marca un partido como exhibición para que no cuente en la clasificación.

Paso 4 del asistente. Los valores por defecto son razonables — 3 por victoria, 1 por empate, 0 por derrota, una victoria en la tanda de penaltis vale 2 y una derrota en la tanda sigue sumando 1 — así que la mayoría de las ligas simplemente los leen y siguen adelante. Cambia cualquiera de las cinco casillas si tus estatutos difieren. Los desempates resuelven la igualdad de puntos de arriba abajo; reordénalos con las flechas o desactiva uno por completo:

1. Puntos
2. Victorias
3. Enfrentamiento directo
4. Goles en contra (menos es mejor)
5. Goles a favor
6. Diferencia de goles (limitada a ±10 por partido)
7. Nombre del equipo (alfabético)

Crear la liga ya la publica. Después, el botón Publish / Refresh League de la tarjeta de Publicación envía cualquier cambio posterior — un resultado nuevo, un nombre de equipo editado, un calendario importado. En cualquier caso, Eggbeater:

• Genera un código de 6 caracteres para compartir (p. ej. LWPL26) — se genera por ti, no se elige
• Activa una URL pública para espectadores — app.eggbeater.app/?join=league-{código}
• Genera automáticamente una página de aterrizaje SEO en /leagues/{tu-slug}/
• Muestra el nombre y el logo de tu club en la página de espectadores
• La página de espectadores detecta el idioma de visualización de la liga y cambia la interfaz automáticamente — las ligas en francés entran en francés, las ligas en español entran en español.

En el encabezado de la tarjeta de clasificación, haz clic en Exportar a Sheets. La primera vez concederás acceso a la API de Google Sheets vía OAuth. Después de eso:

• Eggbeater crea un nuevo libro en tu Drive (titulado "Nombre de la Liga — Temporada")
• La exportación inicial completa ~7 pestañas: Resumen de la Liga, Calendario Maestro, Clasificación (combinada + por división), Estadísticas de Jugadores y Acta por Partido
• Aparecen pestañas adicionales en exportaciones posteriores a medida que se acumulan datos: plantilla + estadísticas, estadísticas de jugadores por fase, totales de carrera, archivos y un acta por cada partido jugado
• Sincronización automática: cada resultado finalizado se sincroniza automáticamente con Google Sheets en unos segundos; no hace falta reexportar manualmente. Usa Reexportar para actualizar las pestañas en su sitio.

Tres caminos para registrar un resultado:

• A. Anotación en vivo durante el partido. El anotador en la mesa abre app.eggbeater.app en una tablet y toca Anotar este partido — sin código, sin elegir partido — y luego inicia el reloj. Al tocar Gol, Asistencia, Parada, etc. registra eventos con el número de gorro y la marca de tiempo. Las etiquetas de los botones se muestran automáticamente en el idioma de visualización de la liga (inglés, español o francés). Los espectadores ven las actualizaciones en 5 segundos; la clasificación se reordena en vivo.
• B. Solo el resultado final. En la Consola de Partidos en Vivo del administrador, escribe el resultado final en el campo de cada equipo y haz clic en Guardar. El partido pasa a FINAL y sincroniza automáticamente el resultado con el libro de Google Sheets en 5 segundos.
• C. Carga de eventos desde un acta en papel. Haz clic en Registro en la ficha del partido, luego introduce los eventos uno por uno (periodo, tiempo, color de gorro, equipo, n.º de gorro, acción, posición). Cada envío se añade al registro de acciones del partido y actualiza la pestaña de escritura del marcador por partido. Antes de pasar un partido a FINAL, completa los nombres de los dos árbitros vía Editar; Eggbeater avisa cuando faltan los árbitros en un partido que no es de exhibición.